Утилита Draw 9-patch находится в папке /tools (файл draw9patch.bat).
Утилита работает с png-файлами и сохраняет в формате .9.png - растровые изображения формата nine-patch.
NinePatch - разновидность PNG-файлов, которые содержат рамку толщиной в один пиксел. Данная рамка описывает область, которая может растягиваться при изменении размеров изображения. Чтобы создать ресурс NinePatch, нарисуйте по его левому и верхнему краям изображения черные полоски толщиной в один пиксел, описывающие растягиваемый участок. Части рисунка, не отмеченные подобным образом, останутся прежними; изменения размеров изображения будут пропорционально влиять на относительные размеры помеченных участков. С помощью данного редактора не получится нарисовать кота, программа создана для других целей.
Идентификатор ресурсов для NinePatch - это имя файла без окончания .9.png.
Название 9-patch происходит от сетки 3х3, которая условно разбивает изображение на 9 частей. У изображения по краям есть прозрачные полосы шириной в один пиксель. Закрашивая участок этой полосы, мы даём понять, как можно масштабировать изображение. Главное в готовом изображение - область контента и растягиваемая область.
Предположим, есть картинка
Откроем приложение и загрузим картинку (File -> open 9-patch).
С помощью мыши закрасьте участок в однопиксельной границе по периметру изображения.
Чтобы стереть нарисованное нужно удерживать клавишу Shift.
Верхняя и левая часть рамки задают масштабируемые области, правая и нижняя - область отображения контента. На выходе мы должны получить примерно такое изображение:
Сохраните изображение с правильным расширением.
Поместите изображение в папку res/drawable вашего проекта. Путь к файлу будет таким: res\drawable\nine_patch_button.9.png.
Код для кнопки в разметке:
<Button
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/nine_patch_button"
android:text="Я кнопка">
</Button>
В зависимости от размеров экранов на разных устройствах, кнопка будет корректно масштабироваться.
Также можно создать кнопку в виде стрелки.
Страница документации: http://developer.android.com/intl/ru/tools/help/draw9patch.html
Использование растровых изображений nine-patch (рус.)
Advanced 9Patch drawing in android | Hello Android
Создаем кастомную кнопку с помощью 9-patch и state list
Улучшенный 9-patch редактор
Android Asset Studio - Simple Nine-patch Generator
Android button в виде стрелки
9patch images in Android | Dibbus.com
Apple look on Android, the horror! | Dibbus.com
A simple guide to 9-patch for Android UI